NOTÍCIAS: Brian J. Smith fala sobre o fim de Sense8 em carta
09.06
POSTADO POR Luiz
Compartilhe

Brian J. Smith interpretou o policial norte-americano nascido em Chicago nas duas únicas temporadas da série Sense8 e o mesmo se despede da série através de um pronunciamento falando sobre o seu posicionamento sobre o cancelamento da série que foi feito há alguns dias atrás e ainda comenta sobre o barulho que os fãs de Sense8 causaram durante os últimos dias e que estão todos revoltados com a decisão tomada pela Netflix e prometem ainda fazer barulho pelas redes sociais para indagar a continuação da série, porém o ator tomou a iniciativa para se despedir de uma forma correta e respeitosa com todos os fãs da série e daqueles que o acompanhou desde 2015.

Leia a seguir a tradução feita pela nossa equipe da carta de pronunciamento com algumas alterações para um fácil entendimento para todos.

 

Querida família Sense8

Eu só queria aproveitar um momento para agradecer pessoalmente pelo amor e apoio que você colocou a luta na semana passada ou assim. Na sequência de tantas más notícias, foi encorajador saber o que Sense8 representava significava tanto para tantas pessoas.

E desde que você foi tão extraordinariamente apaixonado, sinto que é justo que você tenha mais do que um serviço de lábios – uma curta conversa – ou um tweet bobo de mim.

Gente, não há segredos aqui. Recebi o mesmo motivo para o cancelamento que você possui: audiência. Tanto quanto sei, não há uma intriga de tribunal obscuro que contribuiu para a decisão da Netflix, e eu sei que muitas pessoas muito inteligentes tiveram que chegar a um consenso para puxar o plugue em um show que já haviam investido uma quantidade insana de capital – de dinheiro -, mesmo que isso significasse que a história nunca chegaria a um final. Pense que a parte mais triste de terminar um show dessa maneira é saber que as futuras audiências nunca levantarão uma história que eles sabem que não tem resolução. Parece um desperdício.

De qualquer maneira –

Você lembra quando eu tweetei em 30 de maio, em resposta à preocupação de um fã de que o show possa ser cancelado? “Este pode ser um bom momento para começar a fazer barulho”? Eu tinha uma idéia bastante clara por esse ponto que Netflix tinha feito o seu movimento, e eu também sabia por experiência anterior que, uma vez que um cancelamento é anunciado, não há retorno. Eu garanto que você foi visto e você foi ouvido.

Por favor, saiba que a luta que todos vocês colocaram na tentativa de salvar algo que você amava será para sempre a “temporada final” do Sense8. Você deu ao show o final que merecia. Mesmo que essa luta não tivesse um final feliz, isso significava algo. Nunca se esqueça disso.

Nossos produtores da Netflix Peter, Cindy e Tara foram fãs do show desde o primeiro dia. Participaram conosco, encorajaram-nos, nos apoiaram incondicionalmente. Não invejo a posição em que estão aqui. A Netflix é uma empresa relativamente jovem e esses tipos de dores crescentes sugam. Mas lembre-se de que eles fizeram este show estranho, maravilhoso e não convencional em primeiro lugar e também o show só continuaria se apenas a audiência justificasse a despesa. Pode não parecer justo em face de uma folga de fãs tão apaixonados, mas sempre, SEMPRE se resume a números.

Não há raiva e nem amargura no meu coração. Este menino do Texas chegou a ver o mundo, conseguiu trabalhar com as Wachowskis e aquele incrível elenco e equipe, muitos dos quais são amigos de toda a vida; Tenho que conhecer muitos de vocês. Eu acho que você pode dizer que eu cresci muito como ator entre a primeira temporada e a segunda. Isso é tudo que eu poderia querer desta experiência. O resto é molho.

Você pode descansar facilmente sabendo que mesmo que o show não continue, você fez a diferença. Você colocou um bom, não, não, uma grande luta. Eu sempre considerarei  Sense8 como uma espécie de sinfonia inacabada, um lembrete para nunca aceitar as coisas que amamos por concedido. Eu vou sentir falta do show e vou sentir falta de Gorski, mas vou para frente e nunca mais serei o mesmo.

Obrigado a todos do fundo do meu coração.”

FONTE

Nome do site: Brian J. Smith Brasil
Sigla do site: BJSBR
Domínio: brianjsmithbrasil.com
We’re NOT impersonating Brian J. Smith! Fã-site Webmaster: Luiz Carlos
Co-webmaster: Beatriz Russo
No ar desde: 2015
Visitas: contador de acessos
LOGIN © BRIAN J SMITH BRASIL 2 Online Desenvolvido por: MELISSA S. & UNI DESIGN.