Uma das mais recentes entrevistas concebida por Brian J. Smith foi para o portal NewNowNext, da Logo TV, após uma live no Instagram do canal focado em temas LGBTI+ remediado pela famosa drag queen Pixie Aventura. Nela, o ator falou um pouco sobre ter se assumido homossexual, sobre os seus recentes trabalhos e muito mais. Confira a tradução do resumo feito para a matéria:
Brian J. Smith fala sobre se assumir e porque está em quarentena em Berlin
O ator de Sense8 teve um bate-papo virtual com Pixie Aventura para a Logo Live.
Se você não está assistindo as lives da Logo TV no Instagram, você está perdendo certo conteúdo incrível – como a estreia de Brian J. Smith na Logo. Na live do Instagram do quadro “Segundas são Drags” dessa semana, a nativa rainha nova iorquina Pixie Aventura convidou Smith para o programa em um chat. O ator atendeu de Berlin, na Alemanha, onde ele acabou fazendo quarentena após filmar a nova sequência de Matrix.
“Nós tivemos talvez duas semanas de ensaios de luta e então ‘a merda bateu no ventilador'” Revelou Smith. “Eles começaram a mandar as pessoas para a casa; eles tecnicamente demitiram todo mundo porque é … meio que tão ruim quanto parece e está ficando pior”.
Foi oferecida uma passagem para que Smith retornasse ao seu apartamento em Nova Iork. Porém, ele decidiu ficar em Berlin por enquanto.
O ator também conversou com Pixie sobre a sua experiência no set de Sense8, a favorita dos fãs da Lana Wachowski, a série de ficção científica extremamente inclusiva da Netflix, na qual acabou com um episodio final de duas horas em 2018. (praticamente “metade da equipe” e “todos chefes de departamento” também estão trabalhando em Matrix 4). “Nós nos tornamos uma família realmente unida,” Smith compartilha. “Foi a experiência mais especial que já tive.”
Pixie então prosseguiu com o momento em que Smith se assumiu membro da comunidade LGBTI+. Como a NewNowNext informou em outubro, o ator se assumiu gay na capa de uma edição da Revista Attittude no Reino Unido. Mas a sua orientação sexual não era nenhuma novidade para amigos como Pixie, que já sabia e o aceitava por quem ele era.
“Não era que eu estava escondendo ou que eu estava com vergonha por ser gay,” Smith afirma. “Foi que eu estava preocupado que isso fosse impactar a minha carreira… Eu nunca fui aquele tipo de ator que tivesse esse tipo de carreira, que estive cercado de pessoas interessadas na minha vida pessoal… E eu meio que tive um momento em que ‘caiu a ficha’ e foi tipo, ‘você quer ser a matéria de capa dessa edição?’ e eu estava tipo ‘Okay’. Essa foi a melhor maneira de fazer isso.”
“Eu estou realmente agradecido que eu fiz,” ele adiciona.
Confira a entrevista na íntegra remediada por Pixie Aventura e feita ao vivo pelo Instagram do canal Logo Tv – incluindo perguntas bônus sobre o seu papel dos sonhos e não ser assumido no set de Sense8:
World On Fire: novo drama épico da BBC One do escritor multi-premiado Peter Bowker;
Entrevista com Brian J. Smith:
Brian J. Smith interpreta Webster O’Connor em World On Fire.
BBC: Qual foi a característica de Webster que te atraiu para o papel?
Brian: O que realmente me emociona sobre Webster é que ele se encontrou em Paris. Ele escapou de uma educação familiar militar bastante opressiva e intolerante. Eles o amam, mas não o entendem, e ele descobriu que Paris é o lugar onde ele é o melhor de si. Ele está vivendo em um mundo de sonhos.
Fiquei fascinado com alguém que encontra o sonho e então o sonho começa a desmoronar e se desgastar. Vemos esse indivíduo que está apenas tentando manter seu sonho vivo, mesmo quando está se dissolvendo ao seu redor. Acho isso muito emocionante e emocionante de tocar, e também relevante para o que está acontecendo no mundo no momento. Acho que muitas pessoas sentem que o mundo que conhecemos está desaparecendo lentamente e estamos tentando lutar para mantê-lo vivo.
BBC: Pensamos na guerra que tira as liberdades, mas para algumas pessoas, isso proporcionou um ambiente para elas encontrarem a liberdade. Isso é verdade para o seu personagem Webster?
Brian: O engraçado da guerra é que, apesar de toda a tragédia e o coração partido que a rodeia, isso força a maioria das pessoas a serem possivelmente melhores. Os livros que li para minha pesquisa explicam como a guerra traz o melhor e o pior das pessoas. As pessoas ainda se apaixonam e ainda querem manter vivo seu sonho particular. Uma situação de guerra, por mais terrível que seja, oferece às pessoas normais a oportunidade de serem extraordinárias, o que pode não acontecer em tempos de paz. Pode ser um catalisador para trazer o melhor que a humanidade pode ser.
BBC: Como o Webster acaba conhecendo o Albert?
Brian: Webster visita um clube subterrâneo, um clube de jazz muito permissivo administrado por Albert. E o Webster foi criado no Texas, que provavelmente tinha muitos tons raciais intensos. Com sua sexualidade, Webster teve que diminuir a temperatura – no entanto em Paris e no clube de Albert, ele encontra um lugar onde ele pode ser ele mesmo e viver o seu sonho. Ele vê esse homem bonito, que em todos os sentidos é o oposto de quem ele deveria amar. Ele foi ensinado desde os primeiros tempos em que se lembra de que sentimentos como os dele estão errados.
BBC: Quais foram os efeitos de conhecer Albert e se apaixonar o Webster teve?
Brian: O relacionamento deles é tão bonito porque Albert sabe quem ele é, enquanto Webster ainda está se descobrindo. Eu sempre penso em Webster como se fosse um cachorrinho perto de Albert. Ele se torna um adolescente apaixonado e é tão adorável colocar esse tipo de pura inocência e atração erótica no quadro desse terrível e terrível fluxo de eventos que está acontecendo no mundo. Faz com que esses eventos pareçam mais perigosos e faz com que esse amor e essa conexão pareçam mais vitais porque eles estão muito ameaçados.
BBC: Quando o pai de Webster vai visitá-lo, você sente que ele está sendo atraído de volta para o mundo em que não deseja voltar. O que acontece?
Brian: Webster cresceu no Texas sendo um homossexual com uma família militar e uma cultura muito masculina. Quando você é educado dessa maneira, o sistema nervoso fica muito bom em piscar os olhos e ver apenas o essencial para sobreviver. À medida que o mundo começa a se intrometer em Webster e Albert, o Webster ainda é, para o bem ou para o mal, muito bom em manter esses antolhos (significado: limitar sua visão e forçá-lo a olhar apenas para a frente, e não para os lados, evitando que se distraiam ou se espantem e saiam do rumo) e em manter qualquer ameaça afastada, porque foi assim que ele aprendeu a sobreviver. Infelizmente, tem algumas conseqüências trágicas involuntariamente.
BBC: Como você difere a série World on Fire de outros dramas da Segunda Guerra Mundial?
Brian: Os dramas de época costumam ter muitos clichês. Você pode cair em armadilhas. Pensamos que sabemos como as pessoas conversaram e pensamos que sabemos como as pessoas se comportaram e o que elas queriam. Até certo ponto, mas muito disso nos é transmitido por filmes e fotografias.
Essas são ótimas fontes, mas o que eu amo na série de Peter é que se baseia na ideia de que a natureza humana é essencialmente inalterada. As pessoas que somos hoje, nossos ritmos de fala, nossos sonhos e nossos desejos seriam muito semelhantes às pessoas da época. Peter não escreveu isso de uma maneira que pareça empolgada e séria. Fomos encorajados a abordar nossas performances, o visual e a música de uma maneira que tente evocar a emoção de como eram os tempos. É uma coisa realmente inteligente a ser feita, porque estamos tentando encontrar uma maneira de fazer com que isso pareça contemporâneo, para que os problemas e o perigo que estava acontecendo naquela época possam parecer muito relevantes para o que está acontecendo conosco hoje.
BBC: O que era importante para você, no aspecto de transmitir através do relacionamento entre o seu personagem Webster e de Albert?
Brian: No que se diz respeito à relação entre Webster e Albert, pensei que era muito importante estar ciente da tensão entre liberdade e paranoia. Ser homossexual naquela época era impensável; a homossexualidade era ilegal. Isso foi visto como uma doença e você foi ensinado que desde tenra idade, portanto, seu sistema nervoso fica estressado de uma maneira que tem ramificações para o resto de sua vida.
Embora Webster e Albert morem na Paris liberal, tentamos brincar com a tensão entre amar abertamente e publicamente alguém, mas sabendo que eles nem conseguem se tocar em público – isso cria segredos entre as pessoas. De certa forma, eles se tornam sua própria resistência, especialmente quando os nazistas chegaram e é o amor deles que luta contra os nazistas. Segurar isso é o jeito deles de sacudir os punhos contra o fascismo e a crença nazista.
BBC: O que você mais gostou durante o período de trabalho ao lado de Parker Sawyers?
Brian: Foi um sonho. Alguma coisa acontece com Parker enquanto você está atuando com ele. Falaremos sobre hip-hop e rap um minuto, depois nos prepararemos para a cena e, como tudo está se acalmando, o rosto dele – e acho que nunca vi isso antes com outro ator – muda de dentro. Isso acontece talvez mais de cinco segundos e Albert apenas aparece de dentro para fora dessa maneira muito gentil.
É tão fácil se apaixonar por ele. Agir com alguém com quem você sente que pode estar seguro e reproduzir o tipo de cenas que temos que fazer exige um tipo de intimidade e vulnerabilidade. Isso pode ser realmente difícil se você sentir que está lidando com um ator que se sente desconfortável com o assunto ou se o faz pelas razões erradas. Eu não poderia ter escolhido ou pedido alguém que apenas faça tudo parecer tão fácil e divertido ao mesmo tempo, porque nós realmente nos divertimos muito. Mesmo que seja uma cena bastante intensa, em nossos intervalos temos lágrimas escorrendo pelo rosto, rindo, apenas rindo um do outro.
BBC: Quem é Nancy para Webster?
Brian: Nancy é tia de Webster. E Webster olhou para Nancy como uma figura maior do que a vida que sempre voltava para visitar e trazer brinquedos / presentes de suas viagens. Ele sente um parentesco com ela e eles compartilham uma inquietação; uma necessidade de estar fora do mundo e uma necessidade de não viver uma vida convencional. Ele diz a ela bem cedo em um telefonema que sempre seremos parecidos: “Você e eu sempre estaremos correndo atrás de perigo”. É possivelmente por isso que Webster se tornou médico e por que ele quer ficar em Paris, porque existem algumas pessoas que realmente correm o risco. Ele recebe isso de Nancy, dessa mulher misteriosa que entrou e saiu de sua vida tantas vezes.
BBC: A música será um grande aspecto ao decorrer da série. Você já ouviu alguma música da época?
Brian: É muito importante para mim montar uma lista de músicas do Spotify que sejam descritivas do personagem ou evocativas da época ou músicas que eu acho que o personagem realmente adoraria.
Há algumas peças que realmente falam comigo. Há a sonata para violoncelo de Rachmaninoff. É esta bela gravação com Yo-Yo Ma e Emanuel Axe. O violoncelo e o piano me lembram Albert e Webster. É algo que eu ouço algumas vezes, se eu precisar pegar imediatamente uma emoção em uma cena. Isso alimenta seus sentimentos um pelo outro. É algo que você não consegue entender com palavras, mas a música consegue. Há uma música, Cavalleria Rusticana, que para mim parece o relacionamento de Webster com Paris. É apenas uma música arrebatadora, quase brega, mas tem a sensação de estar livre e de ter todo o corpo vivo e formigando. Eu acho que é assim que Webster se sente com Albert e morando em Paris.
BBC: Existe alguma relação sua com Webster de alguma forma?
Brian: Absolutamente sim. Eu cresci nos subúrbios do Texas durante a era de Ronald Reagan, então, de uma maneira estranha, entendo como é crescer e ser diferente, não se encaixar em uma cultura. Isso sempre foi algo que eu amei e entendi sobre o Webster. Você ama sua casa de uma maneira que é difícil de descrever, mas eu sempre senti que precisava fugir e viajar e aqui estou eu – trabalhando em Praga e Manchester, vivendo na Europa e escapando de uma América que começa a transparecer menos e menos de como qualquer América que eu conheço nos últimos 10 anos.
BBC: Você pode descrever a aparência de Webster?
Brian: O fantástico de Nic, nosso estilista, é que você não pode chamá-lo de fantasia; ele te dá roupas para vestir. Lembro-me de que ele me enviou um e-mail bem antes de filmar, explicando seus pensamentos sobre Webster e que ele pensava que Webster praticaria esportes quando era jovem ou tentava praticar esportes como uma maneira de se encaixar. Nic tinha essa imagem dele sendo um atleta e vestindo roupas de muito bom gosto.
Dinheiro não é um problema para Webster, e Nic via Webster como um atleta estiloso do final dos anos 1930. Ali mesmo, Nic me deu 70% dos intangíveis para o personagem que eu nunca teria conseguido sozinho. O melhor de uma produção como essa é que você está lidando com designers que o tornam um ator melhor. Essa é uma ideia que eu não poderia ter descoberto por conta própria ou provavelmente levaria muito tempo para chegar.
BBC: Você teve que fazer alguma pesquisa sua? Isso é algo que você faz como ator ou está tudo no roteiro?
Brian: Em termos de pesquisa, é um conglomerado de muitas coisas. Para mim, uma das alegrias de ser ator, especialmente durante o período, é realmente tentar mergulhar nele. Encontrei um livro realmente bom chamado Americans In Paris, sobre os americanos que escolheram ficar em Paris quando os nazistas chegaram – acredito que o número deles era de cerca de 2.000.
Eu posso estar entendendo isso completamente errado, mas me disseram que havia cerca de 180.000 americanos antes da chegada dos nazistas. Dois mil ficaram para trabalhar no hospital e na embaixada. Os afro-americanos preferiram especialmente ficar em Paris, mesmo sob controle nazista, do que ter que voltar para os Estados Unidos e lidar com os abusos raciais com os quais tiveram que lidar naquele período de tempo. Eles nem eram cidadãos de segunda classe naquele momento. Em Paris, eles descobriram que eram tratados como seres humanos. Lendo sobre o hospital americano, o que exatamente eles fizeram e quem eram essas pessoas. Que geração incrível de pessoas. Eles eram tão corajosos e resistiram da maneira que podiam e realmente resistiram.
BBC: Isso fez você se interessar ou pensar em seu próprio histórico familiar para a guerra?
Brian: Meu grande bisavô (o pai da mãe de meu pai) estava na Marinha no Pacífico na Segunda Guerra Mundial. Na verdade, ele era boxeador e acho que venceu o campeonato de boxe da Marinha. Ainda temos a fivela em algum lugar da minha família. Até onde eu sei, minha árvore genealógica faz coisas realmente estranhas na Segunda Guerra Mundial, mas ele é o único que eu conheço que lutou na guerra. Na verdade, eu tenho que ler algumas cartas que minha avó ainda tem que ele escreveu para sua esposa e filhos quando ele estava no exterior, e é fascinante saber que sua família fez parte dessa guerra.
FONTE;
Veja como a série “World on Fire” da BBC destaca a história da comunidade LGBTQ+ incontável:
Webster (Brian J. Smith) e Albert (Parker Sawyer) do World on Fire, redefine a identidade queer nos tempos de guerra que são demonstrados ao percorrer da série.
Webster O’Connor (Brian J. Smith) e Albert Fallou (Parker Sawyers) do seriado World on Fire, possuem um relacionamento romântico que transcende a nacionalidade e a sua raça, porém a história ocorre em Paris em 1940, momento no qual apresenta perigos incalculáveis. Alguns podem ter uma ideia de como seu enredo pode terminar, mas em World On Fire garante que o público ainda possa manter a esperança através de emoções bem representadas e representações de suas vidas em Paris.
No episódio 1 da série, apresenta Webster como médico no hospital americano de Paris. Sua tia Nancy Campbell (Helen Hunt) avisa que a guerra está chegando, mas a sua tia acha que sua linha de trabalho a tornou excessivamente cautelosa por isso dos avisos. Quando Webster vai a um clube de jazz subterrâneo para aliviar o estresse do trabalho, ele vê Albert. Ele é fica instantaneamente atraído por Albert, apesar de vir e viver em mundos opostos.
De acordo com uma entrevista da BBC com Brian J. Smith, “Webster foi criado no Texas, que provavelmente tinha muitos tons raciais intensos… no entanto, em Paris e no clube de Albert, ele encontra um lugar onde pode ser ele mesmo e viver seu sonho”.
Albert é um famoso saxofonista e líder de uma banda parisiense. Em uma entrevista para a BBC, Sawyer o descreve como “… um jovem Kanye West em um clube que acontece, cheio de dançarinos e ele está no controle da festa. Webster entra e fica admirado com esse cara que é legal, confortável em sua pele, francês e encantador.” A música e as artes são os meios de subsistência de Albert, que fica a mundos de distância dos corredores estéreis do hospital em que Webster passa seu tempo.
Albert é claramente o espelho de gênero da história de Connie (Yrsa Daley-Ward), mas também seu oposto em termos de status militar e como eles definem suas nacionalidades. Isso é importante porque, como músico profissional, a guerra provavelmente terminaria a carreira de Albert. E Connie tem um forte sotaque de Manchester, enquanto Albert tem um leve traço de um sotaque não parisiense. Sua determinação em definir sua nacionalidade como francesa indica que ele provavelmente imigrou de uma ex-colônia. Antes da guerra, muitas pessoas das colônias se mudaram para Paris para melhorar as oportunidades educacionais e de emprego. Numa época em que vários movimentos nacionalistas despojavam legal ou socialmente a cidadania dos cidadãos naturalizados, Albert desafia essas tendências à sua maneira.
O romance iniciante de Webster e Albert nos episódios 2 e 3 ocorre durante um período comum de romance e o redefine. Assim como Caroline Penvenen de Poldark, usa uma desculpa de consulta médica para flertar com o Dr. Dwight Enys, Albert visita Webster no hospital depois de uma lesão, no entanto, o World on Fire rompe com outros dramas de época, normalizando expressões estranhas de afeto. A câmera não foge de Webster e Albert na cama juntos ou se beijando. Embora Albert e Webster precisem se distanciar em um banco do parque, o programa trata seu relacionamento com tanta simpatia quanto o casamento de curta duração de Kasia (Zofia Wichłacz) e Harry (Jonah-Hauer King). O público percebe que Webster está se apaixonando pela primeira vez e Albert está mostrando a ele como desfazer todos os anos de desejo reprimido.
Em poucos períodos de dramas anteriormente retratam as experiências de homens gays durante a Segunda Guerra Mundial. Em uma entrevista para a BBC, o roteirista Peter Bowker disse: “Esperamos agora que possamos contar uma história sobre dois gays que vivem durante a Segunda Guerra Mundial que não são sublimados em Brief Encounter”. Embora Home Fires combine experiências estranhas militares e civis, seus personagens estranhos são mulheres britânicas. Cabaret e Bent têm adaptações de teatro e cinema que apresentam a experiência gay alemã na qual a supressão do partido nazista foi implementada vários anos antes da guerra. A cuidadosa pesquisa de Bowker na época prova que apenas porque essas histórias não foram apresentadas antes, elas sempre estiveram lá, esperando para serem contadas.
A história de Albert também é uma oportunidade de explorar a identidade negra fora da história americana ou britânica. Os franceses também têm uma história muito longa com o colonialismo e a escravidão, mas as diferenças na estrutura do governo, cultura e religião alteraram o curso do colonialismo francês. Personagens negros em dramas de época são frequentemente enquadrados por lentes culturais americanas ou britânicas distintas. Embora alguns possam questionar a escolha da carreira de Albert como um tropo, Paris entre as guerras foi um refúgio para artistas como Josephine Baker, cujas carreiras foram atrofiadas pela segregação legal.
O episódio 4 trás um aspecto da guerra diretamente para Webster e Albert. O hospital já está mostrando sinais de influência nazista. Embora os americanos sejam oficialmente neutros neste momento da guerra, Webster está fazendo a escolha profissional de se alinhar com os exércitos anti-nazistas. As regras dizem que ele deve afastar pacientes judeus, mas ele os ignora. Ele ainda trata uma mulher judia grávida e apóia uma enfermeira judia que decide ficar e lutar.
No final do episódio, Albert encontra uma suástica pintada com sangue e a cabeça de um porco do lado de fora da porta. Albert percebe que seu espaço seguro em Paris está sob ataque, enquanto Webster ainda acredita que seu futuro juntos é brilhante.
Brian J. Smith disse: “Webster ainda é, para o bem ou para o mal, muito bom em manter esses antolhos, em manter qualquer ameaça afastada, porque foi assim que ele aprendeu a sobreviver”. O público se lembra de todas essas cenas do conselho da tia Nancy, mas vemos que Webster não conectou completamente os pontos.
FONTE;
O ator Brian J. Smith, após o fim de Sense8, já está escalado para outras duas séries. Treadstone, que explicamos no post anterior, e também World On Fire, que será do canal britânico BBC One.
A trama está nas mãos do diretor Peter Bowker, conhecido pela série Blackpool, e da Mammoth Screen, uma produtora independente do Reino Unido. World On Fire ainda não tem data de começo de gravações ou estreia, mas tudo indica que pelo menos a primeira seja em 2019.
A sua narrativa gira em torno de histórias de pessoas comuns que vivenciaram a época de segunda guerra mundial. De acordo com o site oficial da BBC, ela terá inicialmente sete episódios e o seu primeiro fato histórico será a invasão da Alemanha a Polônia em setembro de 1939. Ela acompanhará em ordem cronológica a maioria dos conflitos do primeiro ano da guerra, mas desta vez, pelo olhar dos “anônimos”.
A ideia é mostrar a guerra pelo lado humano, frágil e ao mesmo tempo intenso. Não pelos protagonistas dela, mas sim pelas pessoas que sofreram as suas consequências. Peter Bowker ainda alega “Essas são histórias de pessoas comuns que moldaram o nosso mundo. Histórias de lealdade, coragem e medo, esperança, histórias de amor e sonhos forjados em tempos extraordinários.”
A trama está sendo gravada na capital da República Checa, em Praga e seguirá para Londres, Manchester, Paris e Berlim e tem previsão de lançamento para 2019, sem anunciamento da estreia até o momento.
Entre os atores escalados até agora para atuar ao lado de Brian J. Smith estão Hellen Hunt (Melhor é Impossível), Lesley Manville (Agora ou Nunca), Jonah Hauer-King, Julia Brown, Zofia Wichłacz, Parker Sawyers, Max Riemelt (Sense8), Bruno Alexander, Johannes Zeiler e Eugénie Derouand.
