Entrevistador(a) da TV Series HUB: Eu tive o grande privilégio de entrevistar uma das estrelas do clássico culto da Netflix, Sense8, o Brian J. Smith, que interpretou Will. Pude perguntar a ele sobre a sua experiência trabalhando com um elenco muito grande e trabalhando com as diretoras lendárias, Lana e Lily Wachowski. É o que ele tinha a dizer. Espero que você goste e queira assistir a série na Netflix depois de conhecê-lo melhor.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como você ouviu falar sobre Sense8?
Brian J. Smith: Me lembro que estava fazendo The Glass Menagerie na Broadway, acho que foi no inverno de 2013 ou 2014. Foi um momento muito feliz da minha vida e sabia que tudo o que fiz depois dessa peça seria um passo importante para mim. Meu agente me chamou um dia e mencionou algo sobre a Netflix e as Wachowskis e lembro-me de algo sobre isso, um combo emocionante. Ironicamente, ao mesmo tempo, eu estava bastante perto de reservar uma série de rede de grande orçamento e eu tive que decidir entre Sense8 ou este outro trabalho. Não foi concurso, na verdade. E foi a melhor decisão que já fiz. Sense8 não era uma decisão de carreira, era uma decisão de vida.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como que era trabalhar com as Wachowskis?
Brian J. Smith: Não há nada como elas. Certamente, nada como a Lana. Ela não tem medo. Acho que ela é um pouco de um viciado em adrenalina. Lembro-me de filmar a última cena da temporada 1, que o longo helicóptero disparou com o barco saindo para o pôr-do-sol na Islândia. Tivemos um link com ela no barco para que pudéssemos ouvir tudo o que ela estava dizendo ao operador da câmera e ao piloto de helicóptero. E eles não conseguiram chegar perto do barco para ela, ou estavam suficientemente baixos o suficiente para a água, ou rápido o suficiente. Nós estávamos rindo como burros porque o helicóptero ficaria impossivelmente perto do barco e você poderia ver esses dredds cor de rosa pela janela e nós sabíamos que ela estava no céu porque aquele helicóptero se tornou seu pincel. É com isso que é com a Lana. E Lilly foi tão incrivelmente doce. Odeio falar por ela, mas sei que ela estava à beira da transição quando estávamos fazendo a temporada 1. Não consigo imaginar o que era para ela. Nós sentimos muita falta dela.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como você conseguiu parte?
Brian J. Smith: Na verdade, era bastante indolor. Eu gravei algumas cenas na minha mesa da cozinha e então ouvi uma semana depois que eles queriam que eu voltasse para Chicago para encontrá-las. Sem testes de rede, sem espera de aprovação de financiadores, nenhuma dessas besteiras. Isso é o que é fantástico sobre a Netflix. Eles deixam os diretores sozinhos e deixam que eles tenham seu processo. É tão diferente de como o resto da indústria é executado.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: O que o levou ao papel?
Brian J. Smith: Bem, eu não sabia muito sobre o papel além dos lados da audição e depois um pouco mais tarde de um primeiro rascunho dos três primeiros episódios. Mas eu imediatamente respondi à maneira como elas pareciam estar explorando a empatia e a identidade e o estilo de filmagem realmente cinético que seria necessário para retirá-lo. Além disso, viajar para todo o mundo. Eu sabia que essa seria uma experiência de vida diferente de qualquer outra coisa que eu faria, como realmente uma oportunidade única de ver o mundo. Novamente, foi um trabalho que me mudou completamente. Isso nos mudou.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Quais eram algumas das dificuldades de filmar Sense8?
Brian J. Smith: Eu acho que na segunda temporada foi muito mais difícil porque não entramos como novatos. Tivemos uma memória muito clara sobre o que 8 meses de jet lag, longas horas no set, estar longe de casa e tudo isso realmente sentiu como, então nós CONHECEMOS o que nós estávamos nos fazendo entrar. Além disso, a segunda temporada foi ainda mais ambiciosa do que a primeira temporada. As reescritas eram bastante estressantes, especialmente para alguém como eu que gosta de sentir-se preparado. Eu tinha que deixar isso, o que era difícil. Todos atingimos um ponto de ruptura ou tiveram um momento de “Eu quero esse passeio”, pelo menos uma vez. Como, fiquei surpreso quantas vezes minha coragem física foi testada. Eu tenho medo de alturas e também estou aterrorizado por estar debaixo d’água. Eu era capaz de enfrentar a questão das alturas, mas não a questão da água. Foi humilhante enfrentar esses medos e não poder conquistá-los, especialmente em frente a uma tripulação de 150 pessoas. Também especialmente porque Lana realmente não tem fobias como essa, e acho que ela tem uma tolerância bastante baixa para as pessoas que não estão interessadas em superar a merda que os retém.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como a filmagem de Sense8 era diferente do teatro?
Brian J. Smith: Diferente de todas as formas possíveis! O teatro é um evento que acontece em um lugar fixo, mas usa magia de palco para fazer você pensar que está acontecendo em outro lugar. Sense8 literalmente ocorre em todo o planeta. O mundo realmente foi nosso palco. O público vê Berlim ou Mumbai como eles realmente são hoje, ao invés de uma concepção de designer de Berlim ou Mumbai. Ambos são válidos e bonitos. Apenas diferente.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como era ser capaz de retratar tantos personagens e pessoas diferentes?
Brian J. Smith: Essa é a grande coisa sobre ser um ator. Nós conseguimos afastar nossas próprias realidades diárias e tentamos entender a alteridade. É um privilégio, uma coisa muito rara. Você pode realmente ver e sentir empatia na ação.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Qual país era seu favorito para filmar?
Brian J. Smith: Berlim foi uma revelação para mim. Adorei a vida noturna e adorei a atitude das pessoas lá. Eu fiz muitos amigos lá. Há uma abertura e indiferença, franqueza e seriedade que é tão diferente da América que eu realmente tomei. Eu também acho que a Islândia era um lugar muito poderoso, para todos nós. Olhando para trás, acho que a Islândia era o local onde todos estavam no seu melhor por algum motivo. As minhas lembranças mais felizes do show estão todas conectadas com o Rekjavic (Islândia) e os lugares bonitos que filmamos lá. Era indescritivelmente especial.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: O que você aprendeu sobre você trabalhando em um show como Sense8?
Brian J. Smith: Eu acho que o maior take-away para mim foi que, após Sense8, insisto absolutamente em trabalhar em material que tenha um propósito espiritual. Eu não posso mais tomar decisões de carreira mercenárias, como trabalhar por dinheiro ou porque seria “bom” para minha carreira. Sou mais sensível ao que a experiência do projeto pode ser, mesmo que isso signifique não poder comprar uma casa ou qualquer outra coisa. Eu aprendi que existem pessoas lá no setor que estão fazendo shows de um lugar humanístico e esses são os quartos em que eu quero estar. Se eu tiver a menor sugestão de que eu possa estar trabalhando para pessoas que estão nele outros motivos, eu estou fora de lá tão rápido.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: O que você aprendeu ao trabalhar com atores de tantos países diferentes?
Brian J. Smith: Bem, atores são apenas contadores de histórias, na verdade. E isso é o mesmo em todo o mundo. A boa atuação parece a mesma coisa aonde quer que vá. Todo mundo está contra as mesmas coisas. Os mesmos hang-ups, o mesmo medo de não ser suficientemente bom, também o mesmo potencial para ser incrível. Está realmente conectado com a mensagem do show. Que, mesmo que procedamos de culturas diferentes, todos estamos tentando lidar com o que significa ser humano e esse processo parece ser o mesmo.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Alguém ficou ferido(a) durante as gravações?
Brian J. Smith: Algumas vezes, mas nada muito sério. Doona torceu o tornozelo muito ruim durante a temporada 1 em São Francisco, na sequência em que ajudamos a personagem de Jamie a escapar de alguns policiais em um beco. Rasguei um tricep e enrolei meu ombro na cena com Naveen na loja de conveniência. Também tivemos um dublê de um golpe bastante brutal no rosto durante a cena final da luta no Especial do Natal. Mas há muita violência no show e essas coisas são inevitáveis. Nosso departamento de acrobacias é o melhor do mundo e eles fazem um trabalho notável, mantendo todos seguros.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Você fez suas próprias acrobacias?
Brian J. Smith: Lana gosta dos atores para fazer suas próprias lutas o máximo possível, especialmente se a câmera estiver próxima da ação. Com frequência, os dublês fazem algumas tomadas nas gravações mais amplas porque são tão bons em vender a fisicalidade. Mas além disso, Lana realmente gosta de nós lá fazendo essas coisas, especialmente se estamos um pouco preocupados ou temerosos. Mais uma vez, ela gosta de pessoas para enfrentar essas inseguranças e espera descobrir que elas são muito mais capazes do que pensam que são.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Quão difícil era filmar as sequências onde todo o cluster estava envolvido?
Brian J. Smith: Era principalmente difícil para a produção, porque juntar todos nós é como reunir gatos. E quando você tenta nos juntar de uma maneira assim, tendemos a ter dificuldade em evitar rir. Especialmente durante as cenas grupais de sexo.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Quanto tempo durou o processo de filmagem?
Brian J. Smith: Eu acho que entorno que foram nove meses para a segunda temporada. A primeira temporada foi um pouco menor, mas não muito.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Qual foi a parte mais extenuante? Mais gratificante?
Brian J. Smith: A parte mais extenuante foi provavelmente o tempo de espera no set. Lana estava improvisando muito e nos manteria em espera, caso ela pudesse apertar uma ideia. Às vezes, você esperaria o dia inteiro ou a noite toda e não se usaria, o que poderia ser difícil de lidar. Especialmente quando você já está mal-humorado e jato defraudado. Mas você não podia se irritar demais porque sabia que ela estava trabalhando mais do que ninguém e frequentemente ia para casa e escrevia depois de passar 17 horas no set, então talvez tenha quatro horas de sono e depois faça tudo de novo. Eu não sei como ela fez isso. Mais gratificante foram as festas envolventes. Ninguém faz festas como Sense8.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Como os fãs foram?
Brian J. Smith: Nunca vi nada dessa base de fãs. Eu subo no metrô todos os dias aqui em Nova York, e não passa um dia sem que três ou quatro pessoas chegassem e queriam falar sobre o show por viagem de metrô! O show é como seu pequeno segredo, e é feito que eles se sintam vistos. Todos parecem ter sido muito conscientes de sua alteridade durante toda a sua vida, e, de repente, esse show acontece que comemora isso e promete que a sua alteridade é o que os torna incríveis. É um show para nós, loucos e eu adoro isso.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Por que você acha que eles conseguiram que a Netflix mudasse a mente deles sobre um especial?
Brian J. Smith: Eles lutaram por isso e eles não desistiram. Acho que Trump foi eleito, tinha algo a ver com isso, para ser honesto. Ele não apenas acionou a sua base; Ele nos forçou a todos a acordar e perceber que não podemos aceitar o que adoramos sobre nossa cultura. Eu acho que as pessoas der repente se tornaram muito mais conscientes de sua alteridade e isso foi assustador. E então, um show como Sense8 é cancelado e foi demais. Especialmente durante a temporada de orgulho gay! Fiquei chocado com o impacto emocional do protesto e o quão persistente era. Tomado em contexto com o que está acontecendo politicamente em todo o mundo de hoje, isso faz muito sentido. Nós, os loucos, estamos lutando de volta à nossa maneira.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Por que você acha que o show foi cancelado?
Brian J. Smith: Penso que há uma contradição inerente e trágica no show. Contar com a história corretamente implica uma grande quantidade de viagens e infra-estrutura e talento, e isso é incrivelmente caro. E, ao mesmo tempo, o show se recusa a obedecer a qualquer uma das regras que você deve seguir para fazer um show “popular”. Penso que, por essa razão Sense8 é notável pelo que não faz tanto quanto o que faz. Não há violação no show. O elenco não é predominantemente branco, ou mesmo americano para esse assunto, o que é um grande problema se você está tentando fazer com que os americanos vejam. Não utilizamos a narrativa tradicional da TV. Não representamos relacionamentos LGBTQ como disfuncionais ou estranhos. Quero dizer, eu poderia continuar e continuar, mas o problema antigo é inevitável: o comércio em algum momento tem que apanhar a arte e a Netflix não viu os números que precisava ver para sustentar o orçamento. Mas o fato de que eles ouviram seus assinantes e fez um assunto tão público diz muito sobre sua ética como uma empresa.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Você acha que haverá temporadas mais completas?
Brian J. Smith: Não vou nem tentar prever o futuro do show. Nunca pensei que a especial de 2 horas era possível, mas aqui estamos. Se as pessoas observam, e quero dizer uma quantidade verdadeiramente gentil de pessoas, provavelmente faremos mais. Mas quem sabe.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Por que você acha que Sense8 tocou tantas pessoas diferentes?
Brian J. Smith: Ironicamente, por todas as razões, não tocou tantas outras pessoas diferentes: porque não é para todos. Sua estranheza e dificuldade tornam mais preciosa para as pessoas que se conectam à ideia de alteridade.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Por que você acha que trouxe tanta gente juntos?
Brian J. Smith: Porque era tudo o que estávamos tentando fazer; Aproximar as pessoas. Nós não fizemos isso para ganhar dinheiro ou para ganhar prêmios. Fizemos isso para pessoas que pensávamos que poderiam encontrar algum consolo nele.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Os fãs de Sense8 são diferentes dos fãs para shows regulares?
Brian J. Smith: Haha veja tudo acima.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Existe alguma mensagem que você deseja dar aos fãs?
Brian J. Smith: Gostaria apenas de agradecer e vamos trabalhar o nosso culto para fazer o especial de 2 horas merecendo a luta que todos vocês colocaram.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Existe alguma coisa que você deseja que as pessoas conheçam sobre o show?
Brian J. Smith: Na verdade não. Eu acho que isso fala por si mesmo. Estou ansioso para ver o que a próxima geração chegará pensa nisso, na verdade. Eu acho que eles vão ver isso com olhos diferentes e frescos.
Entrevistador(a) da TV Series HUB: Há alguma palavra final que você deseja que os fãs conheçam sobre você?
Brian J. Smith: Nah. Está tudo na tela.
Tradução da entrevista completa foi feita pela equipe Brian J. Smith Brasil. Esperamos que gostem e que se encantem com o modo de visão do Brian sobre o projeto que o mudou e mudou a sua vida.
FONTE;
Durante a semana do Orgulho LGBTQ+2 em Vancouver no Canadá, Brian J. Smith chegou na cidade ontem na sexta-feira de manhã (04) para acompanhar aos preparativos do evento junto com seus co-stares Max Riemelt e Toby Onwumere da série Sense8 e acompanhados da estrela por trás da série de grande sucesso e repercussão da Netflix a diretora e escritora Lana Wachowski.
Ao decorrer da transmissão ao vivo pela página de Sense8 que aconteceu hoje (05) diretamente de Vancouver as estrelas da série conversaram sobre a série, sobre suas experiências e responderam perguntas de fãs..
Link para assistir a transmissão que ficou gravada na página: clique aqui ou assista ainda nesse post.
E com a sua primeira aparição nas redes sociais a Lana diretora e escritora da série abre a transmissão contando um pouco como foram as coisas quando a série foi cancelada pela Netflix, antes que os fãs ao redor do mundo salvassem a série com diversas petições, reclamações, pedidos em todas as redes sociais.
“Eu recebi um e-mail brutal da Netflix cancelando a série. Depois mandaram outros mais brandos, mas foi de partir o coração. (…) Foi uma das coisas mais tristes pra mim ter que parar de trabalhar com essas pessoas. Foi ótimo e inexplicável trabalhar com estas lindas pessoas..”
Lana ainda revela que a empresa não voltou atrás com a decisão de cancelamento da série mesmo com milhares de fãs pedindo a volta da série com uma continuação digna da série.
“Mesmo com todo o apoio dos fãs, a Netflix continuou dizendo não. Eu já estava pronta para seguir uma outra direção na minha vida quando a Netflix ligou de volta depois de umas duas semanas, devido às inúmeras petições e reações nas redes sociais. (…) É por isso que estou aqui numa rede social pela primeira vez, para poder agradecer aos fãs.”
E ela afirma com todas as letras que quem salvou a série foram os fãs do show. Após minutos o ator Toby Onwumere, conta que nunca havia visto tantas pessoas na sua vida durante as gravações da segunda temporada de Sense8 em São Paulo no Brasil quando participaram do maior desfile do Orgulho LGBTQ para as gravações na cidade brasileira e vale ressaltar que também ao redor do mundo conhecendo 16 cidades, 8 países em quase 8 meses de gravações.
“Todo o nosso amor por Brasil e por São Paulo. Sou extremamente agradecida pela forma com que os brasileiros abraçaram essa série. (…) Eu sempre quis visitar a cidade e por isso escrevi uma sequência inteira ambientada lá e acabou sendo uma das melhores experiências da minha vida”. – LW
E Lana revela a grande surpresa que todos esperavam e aguardavam: Ela conta que está escrevendo a terceira temporada de Sense8. Confira neste vídeo abaixo:
Outrossim, diante dessa informação possivelmente acontecerá a terceira temporada de Sense8 e não só havendo um especial de 2 horas como a LW havia se pronunciado em 29 de junho desse ano após o cancelamento da série, pois isso é a visão da empresa e da LW é que se os fãs continuarem a fazer barulho e com a audiência em alta que tudo poderá mudar e se tudo der certo com o apoio, amor e carinho dos fãs isso será realizado de acordo com a mesma. Só nos resta esperar.
Créditos especiais ao Ligado em série pelas traduções da transmissão que aqui utilizamos. Saiba mais também conferindo no portal deles sobre esta notícia: clique aqui.
“Querida família Sense8,
Venho querendo escrever esta carta há algum tempo. O derramamento de amor e tristeza que veio com a notícia de que Sense8 não iria continuar foi tão intenso que eu frequentemente me encontrava sem coragem de abrir meu próprio email. Confesso que caí numa depressão séria.
Eu nunca tinha trabalhado tanto, ou colocado tanto de mim em um projeto, como eu fiz em Sense8. E seu cancelamento me esvaziou. Senti um desapontamento pela minha equipe maravilhosa (queria que as pessoas pudessem entender o impossível que eles alcançaram com uma regularidade ímpar). Eu senti a tristeza dos atores que tinham dado tanto de si mesmos, sempre encontrando forças quando o sol aparecia entre as nuvens. Mas, acima de tudo, eu senti o coração partido dos nossos fãs (de novo, eu queria poder me conectar num cluster com vocês para dividir alguns dos lindos momentos, os abraços, lágrimas e risos, assim como as inspiradoras e edificantes conversas que tive com as pessoas que se conectaram à série; elas são diferentes de todos os fãs que já encontrei como artista).
Amigos me ligaram de todo o mundo perguntando “não tem nada que você possa fazer?”
E a verdade era: não. Sozinha, não tinha nada que eu pudesse fazer.
Mas, assim como os personagens da nossa série descobriram que eles não estão sozinhos, eu também descobri que não sou só um “eu”. Também sou “nós”.
As cartas apaixonadas, petições, a voz coletiva que se levantou como o punho da Sun para lutar por essa série foram além do que qualquer um poderia esperar.
Neste mundo, é fácil acreditar que você não pode fazer diferença; que quando um governo, uma instituição ou uma corporação toma uma decisão, ela é irrevogável; que o amor é sempre menos importante que a última linha.
Mas esse é um presente dos fãs que eu sempre vou carregar no meu coração: por mais que na maioria da vezes essas decisões sejam de fato irreversíveis, isso não é sempre verdade.
De forma improvável, inesperada, seu amor trouxe Sense8 de volta à vida. (Eu poderia beijar cada um de vocês!)
É minha grande alegria, assim como da Netflix (acreditem, eles amam essa série tanto quanto nós, mas os números sempre foram desafiadores), anunciar que vai ter outro especial de 2 horas lançado no ano que vem. Depois disso… bom, se essa experiência me ensinou alguma coisa, é que a gente NUNCA sabe.
Obrigada a todos vocês. Agora vamos descobrir o que acontece com o Wolfgang.”
Lana Wachowski
Brian J. Smith interpretou o policial norte-americano nascido em Chicago nas duas únicas temporadas da série Sense8 e o mesmo se despede da série através de um pronunciamento falando sobre o seu posicionamento sobre o cancelamento da série que foi feito há alguns dias atrás e ainda comenta sobre o barulho que os fãs de Sense8 causaram durante os últimos dias e que estão todos revoltados com a decisão tomada pela Netflix e prometem ainda fazer barulho pelas redes sociais para indagar a continuação da série, porém o ator tomou a iniciativa para se despedir de uma forma correta e respeitosa com todos os fãs da série e daqueles que o acompanhou desde 2015.
Leia a seguir a tradução feita pela nossa equipe da carta de pronunciamento com algumas alterações para um fácil entendimento para todos.
“Querida família Sense8
Eu só queria aproveitar um momento para agradecer pessoalmente pelo amor e apoio que você colocou a luta na semana passada ou assim. Na sequência de tantas más notícias, foi encorajador saber o que Sense8 representava significava tanto para tantas pessoas.
E desde que você foi tão extraordinariamente apaixonado, sinto que é justo que você tenha mais do que um serviço de lábios – uma curta conversa – ou um tweet bobo de mim.
Gente, não há segredos aqui. Recebi o mesmo motivo para o cancelamento que você possui: audiência. Tanto quanto sei, não há uma intriga de tribunal obscuro que contribuiu para a decisão da Netflix, e eu sei que muitas pessoas muito inteligentes tiveram que chegar a um consenso para puxar o plugue em um show que já haviam investido uma quantidade insana de capital – de dinheiro -, mesmo que isso significasse que a história nunca chegaria a um final. Pense que a parte mais triste de terminar um show dessa maneira é saber que as futuras audiências nunca levantarão uma história que eles sabem que não tem resolução. Parece um desperdício.
De qualquer maneira –
Você lembra quando eu tweetei em 30 de maio, em resposta à preocupação de um fã de que o show possa ser cancelado? “Este pode ser um bom momento para começar a fazer barulho”? Eu tinha uma idéia bastante clara por esse ponto que Netflix tinha feito o seu movimento, e eu também sabia por experiência anterior que, uma vez que um cancelamento é anunciado, não há retorno. Eu garanto que você foi visto e você foi ouvido.
Por favor, saiba que a luta que todos vocês colocaram na tentativa de salvar algo que você amava será para sempre a “temporada final” do Sense8. Você deu ao show o final que merecia. Mesmo que essa luta não tivesse um final feliz, isso significava algo. Nunca se esqueça disso.
Nossos produtores da Netflix Peter, Cindy e Tara foram fãs do show desde o primeiro dia. Participaram conosco, encorajaram-nos, nos apoiaram incondicionalmente. Não invejo a posição em que estão aqui. A Netflix é uma empresa relativamente jovem e esses tipos de dores crescentes sugam. Mas lembre-se de que eles fizeram este show estranho, maravilhoso e não convencional em primeiro lugar e também o show só continuaria se apenas a audiência justificasse a despesa. Pode não parecer justo em face de uma folga de fãs tão apaixonados, mas sempre, SEMPRE se resume a números.
Não há raiva e nem amargura no meu coração. Este menino do Texas chegou a ver o mundo, conseguiu trabalhar com as Wachowskis e aquele incrível elenco e equipe, muitos dos quais são amigos de toda a vida; Tenho que conhecer muitos de vocês. Eu acho que você pode dizer que eu cresci muito como ator entre a primeira temporada e a segunda. Isso é tudo que eu poderia querer desta experiência. O resto é molho.
Você pode descansar facilmente sabendo que mesmo que o show não continue, você fez a diferença. Você colocou um bom, não, não, uma grande luta. Eu sempre considerarei Sense8 como uma espécie de sinfonia inacabada, um lembrete para nunca aceitar as coisas que amamos por concedido. Eu vou sentir falta do show e vou sentir falta de Gorski, mas vou para frente e nunca mais serei o mesmo.
Obrigado a todos do fundo do meu coração.”
FONTE
