Brian J. Smith fala sobre a série Sense8 para o Show Patrol em 2015, leia a seguir a transcrição da entrevista que o Brian deu para o site, que traduzimos!

Até ágora, muitos espectadores assistiram a incrível série da Netflix “Sense8.”

Para vocês que não estiverem ocupados! A série, a partir de Lana e Andy – agora Lilly Wachowski – e J. Michael Straczynski, conta histórias de oito pessoas de sete países diferentes que se tornam fisicamente ligados como “sensates.” Eles são capazes de compartilhar uns com os outros pensamentos, sentimentos e habilidades. Assim, quando um deles é atacado, ele ou ela pode usar o outro lutando com suas habilidades. A série, que foi filmado em nove países, mergulha profundamente na interconexão das pessoas, ou a falta delas, muito bem comentando sobre sexualidade, identidade, gênero e necessidades humanas comuns. Em um ponto de início da série, em Chicago o policial Will Gorski (Brian J. Smith) está se recuperando depois de experimentar suas capacidades recém descobertas. Ele diz que um homem misterioso aparece pela primeira vez com ele apenas em pensamento, e, em seguida, em pessoa, “Eu estou perdendo minha mente.

Jonas (Naveen Andrews) responde: “Não, é só em expansão.

Jonas acaba por ser o homem que explica a Will e os outros sensates o que está acontecendo com eles, e como Angel (Daryl Hannah) sacrificou enquanto realizava o “parto” dos sensates.

Quando eu tive a chance de falar com o Brian em uma entrevista e Andrews e Hannah durante uma teleconferência com outros escritores, eu lhes perguntei como a experiência “Sense8” expandiu suas mentes.

Oh meu Deus“, disse Hannah, depois Andrews depois riu. Sua entrevista veio na manhã seguinte ao elenco “Sense8” roteiristas e diretores assistiram toda a série juntos. Então, naturalmente, as suas mentes foram sopradas. Eu tinha falado com o Brian antes que ele visse a série com seus companheiros de elenco, mas ele estava igualmente animado e eloquente e apaixonado sobre o que todo o grupo tinha.

Brian J. Smith: Me lembro de almoçar com Lana e Andy antes de começarmos. Eles vieram para Nova York e almoço aconteceu no meu lugar favorito de comida tailandesa. Eu lhes disse: “Este é um daqueles shows onde eu sinto que estou indo ter que crescer como pessoa, a fim de entender e transmitir o que é que vocês estão indo atrás aqui.” Essa ideia de empatia realmente entra na experiência de alguém, realmente entra na memória de alguém ou a cabeça de alguém e realmente honestamente sinto 100 por cento do que estão sentindo em uma série de maneiras que é o que fazemos como atores. Mas muito raramente estamos pedindo para interpretar um personagem que faz isso. Eu sabia que ia ser um desafio espiritual. Eu sinto que isso me fez uma pessoa melhor. Isso me fez mais curioso. Isso me fez mais consciente de padrões de pensamentos negativos em minha mente. Basta passar o tempo em lugares como Nairobi e vendo os pântanos como Enkare. Tendo mães em Mumbai com suas crianças em seus braços implorando por comida ou dinheiro todos os dias quando você está no seu caminho para um set de filmagem. Meu Deus, ele muda apenas completamente a sua perspectiva do mundo e o seu lugar nele.

Transcrição por:  Equipe BJSBR

FONTE;

Eu não era um garoto popular. Eu não era mesmo um garoto viciado em computador“, disse Brian J. Smith, que está ganhando raves como o Cavalheiro, um herói do ensino médio que caiu de glória, na evocativa do renascimento desta temporada de The Glass Menagerie. Isto parece surpreendente para quem já viu Brian J. Smith no palco. Charles Isherwood, do The New York Times chamou-o de “divino” e “apelativa natural.” Em seis pés de altura, com cabelos loiros escuros, ele é o cara da porta ao lado quente, Jimmy Stewart com uma pitada de beefcake. Sob o boné John Deere, seus olhos são tão brilhantes como holofotes, e seu sorriso, amplo e aberto, tem um shucksness que parece essencialmente americano. O tímido filho, o mais velho da família, Brian J. Smith cresceu profundamente mergulhado no temperamento conservador de sua clausura cidade. Aos sete, ele estava repetindo discursos que ele tinha ouvido falar contra o aborto de sua turma da terceira série.

Era parte da minha identidade. Eu pensei que eu seria um político republicano“, disse ele.

Seu avô, Bill Harris, foi presidente do Senado de Ohio. A mãe de Brian trabalhou para uma concessionária de carros, e seu pai era o chefe de equipe em um centro de convenção longe da cena teatral excêntrica de Nova York. Em um ponto, sua família vivia em um trailer de largura tripla em dois acres de terra com cavalos em miniatura. Brian se encontrou agindo na escola, ao mesmo tempo, seus pais decidiram se separar. “Foi uma experiência desagradável, e muito da minha vida criativa vai ser voltado para ela“, disse ele. Com sua vida doméstica em queda livre, o teatro deu-lhe algo para agarrar. “Eu era tímido“, ele admite. “Eu não estava em esportes.” Entre as grandes lojas e enormes centros comerciais de sua casa em Allen no Texas, “um ambiente muito desligado“, Brian se sentiu isolado. “Não havia nenhuma sensação de entrar em contato com as pessoas de lá. Você pode obter tudo o que precisava em um drive-through“, lembrou.

Ele deu-lhe uma certa introspecção e desconfiança a maneira como esses valores iniciais desenvolvendo: “Em comunidades onde você pode realmente escolher as pessoas que você quer entrar em contato físico, você recebe uma” nós e eles “mentalidade” A igreja local Mormon ameaçou boicotar sua produção colegial de graxa.

Brian J. Smith é charmoso e agradável enquanto bebe um café gelado em um café perto do apartamento Harlem, ele compartilha com outro graduação em Juilliard. Apesar de sua sociabilidade, seu calor, e seu apelo de homem comum bonito, é claro que ele passou boa parte de sua vida como um outsider. O Teatro foi um bálsamo, uma comunidade e uma maneira diferente de pensar. Brian ganhava vida recapturarando o entusiasmo que sentia por suas primeiras incursões no palco. “Você é apresentado a estas novas idéias, esta linguagem, e do estágio de fumaça“, disse ele alegremente. “Ele fica dentro de você e trabalha em você, apesar de si mesmo.

Apesar de sua afeição por seus pais, a quem ele chama de “amáveis, pessoas gentis que têm um profundo fundo de compaixão“, é óbvio, ele começou a questionar sua política e do ambiente ao seu redor. Eles, por sua vez, incentivou sua necessidade de ir “um pouco mais profundo para a vida.”

 Com o fervor de um novo convertido, ele se inscreveu no programa de teatro em Collin College em North Texas e fez tudo que podia, inclusive varrer o palco, a contribuir para os shows. Ele foi escalado como Alex em Laranja Mecânica, uma produção que se tornou um fenômeno no Dallas. O Dallas Observer o chamou de “o fascinante” e à produção “torção do intestino original”. Enquanto na Stephens College, em Missouri, encorajado por um professor de apoio e seu colega texano Michael Urie de Ugly Betty fama, ele fez o teste para Juilliard. Ele entrou em sua primeira tentativa, uma ocorrência rara.

Eu não era aplicável a quaisquer outras escolas; que era um negócio arriscado. Eu tinha uma arrogância ingênua. Eu sabia que Juilliard era onde eu deveria acabar..“, disse ele.

No entanto, na escola célebre, ele encontrou um outro conjunto de dogma segundo o qual ele se irritou. Juilliard tem uma reputação de quebrar psiques dos alunos e reconstruí-los libertando-os de sotaques para remodelar corpos. “Eles estão tentando transformá-lo em um certo tipo de pessoa“, recorda Brian J. Smith, “algumas pessoas não conseguir se colocar de volta.” Ele teve um tempo difícil com as classes de voz e fala, teimosamente se recusando a deixar de ir ao idiossincrasias ele acreditava que iria levá-lo elenco. “Eles dão-lhe um conjunto de valores que afeta você para o resto de sua carreira.” disse ele, ‘Que tipo de ator é você? Que tipo de pessoa você quer ser?E, alguns desses valores, você se rebela contra. É a relação mais complicada que eu nunca vou ter com qualquer um, mais complicado do que os meus pais.”

“E, claro, Juilliard me fez um liberal”, ele riu. “É muito difícil de estudar as ciências humanas, a ler grandes literaturas, e de estar envolvido no esforço comum que é teatro e manter suas crenças políticas conservadoras intacta. Há muita coisa que você tem que ignorar. Duvido que Shakespeare, se ele estivesse vivo hoje, seria um republicano.

Suas palavras são característicos de paixão e consideração, e ele traz para tudo o que ele está interessado em, desde a política ao teatro à música clássica. Ele é inteligente e curioso, um ávido leitor e observador. Sua mais recente paixão literária é Alice Munro.

Que ainda há algo à parte sobre ele é talvez o que o diretor John Tiffany viu quando ele lançou Brian J. Smith como Cavalheiro na peça “The Glass Menagerie“, Jim conhecido como o emissário afável de um mundo para além da família Wingfield conturbado. Interpretação rica e multi-camadas de Brian coloca Jim (seu personagem) perfeitamente dentro quarteto do jogo, assim como frágil e danificado como o Wingfields. Seu senso de vergonha e decepção são palpáveis. Sua cena icónica com a Laura, duas almas quebradas se juntou por um momento de esperança, pode fazer até mesmo os que estão familiarizados com o final devastador da peça acreditam que desta vez Laura pode ser salva. É também o desempenho raro que aponta para a possibilidade de que o Cavalheiro pode ser gay. A tensão sensual entre Jim e Tom e a maneira em que Jim processa sobre a revelação de sua noiva, dizendo sobre Tom, “Ele cometeu um erro sobre mim“, sugere que Jim pode ser tanto um outsider como Laura. “Ele vê algo em Laura que os outros não vêem. Porque ele também está com o coração partido sobre o mundo“, afirmou Brian. Embora ele insiste que quaisquer conotações gays não tinham consciência, ele disse sobre seu personagem: “Ele está no temor de que Tom é um artista e poeta e está saindo para criar uma vida que Jim sente que é impossível para si mesmo… Eu realmente estava conectado à amargura de ver a sua vida não saindo da maneira que você esperava.

Além de uma série de TV de dois anos na Rede Syfy, que foi Stargate Universe, que lhe valeu um culto seguinte, e aparições em Gossip Girl e Law & Order, Brian J. Smith teve a oportunidade de abraçar um punhado de personagens complexos, explorando temas de sexualidade e auto-descoberta notadamente quando jovem enrustido na peça Good Boys e True como um homem gay com intolerância enfrentando no filme indie “Hate Crime“: “Eu fui abençoado quando eu comecei a explorar alguns desses temas como os homens jovens de certos fundos que têm um tempo quase impossível de se confrontar com a verdade de quem eles são“, disse Brian. “Como ator, eu estou interessado em conflitos próprios dos indivíduos… Os atores estão sempre à procura de se colocar no lugar de outras pessoas ao expressar suas próprias verdades, e esses papéis definitivamente me permitiu aprender sobre mim mesmo e explorar algumas coisas muito escuro..“.

Enquanto se preparava para o a peça “The Glass Menagerie“, o diretor Tiffany disse à ele para encontrar “o unicórnio” no símbolo mais significativo, Jim da peça, que representa a solidão dos personagens, que é derivado de seu ser diferente. “As pessoas diferentes não são como as outras pessoas, mas ser diferente não é nada para se envergonhar“, Jim diz á Laura na peça. “Eu não sei o que eu esperava“, disse Brian J. Smith, enquanto ele considerava onde estava em sua vida. “Eu ainda não estou pronto; Eu ainda estou ficando lá e descobrindo isso..“.

Transcrição por: Fernanda Schvanz

FONTE;

Brian J. Smith é outro ator de grandes atores da próxima geração em ascensão. A carreira de Brian começou quase imediatamente depois de ganhar seu BFA na Juilliard quando ele foi rapidamente escalado para diversos papéis on e off-Broadway em “Come Back, Little Sheba”; “Bons Meninos e Verdadeiro”, e “Três alterações” ao lado de Dylan McDermott e Maura Tierney. Brian então deu o salto do palco para a tela, aparecendo como um dos protagonistas na série “Stargate Universe” para SyFy.

Brian também estrelou ao lado de Peter Gallagher no drama “The War Boys“, conseguiu um papel principal no thriller independente “Red Hook“, e voltou à tela grande no altamente antecipado “Assassinato no Orient Express”. Mais recentemente, Brian retornou em “Gossip Girl” do CW e estrelou o filme original SyFy “Red Faction: Origins.” Seus próximos projetos incluem a mini-série “Coma” do produtor Tony Scott e “Warehouse 13” para SyFy. Brian também co-estrelou na série vencedora do Emmy, “Law & Order“.

Entrevistador: Quem ou o que inspirou a se tornar um artista?

Brian J. Smith: Jim Carey era meu ídolo quando era criança. Eu iria correr ao redor da casa vai “alllll righty então”, sendo apenas uma bola goof grande. Jerry Lewis também. Eu era tímido, mas que precisam de atenção. Não mudou muito! Bem, agora eu sou todo sério e fui para a escola de teatro e tudo isso. Acho que foi provavelmente um ator melhor quando eu era criança, antes que o medo de ser bom no que faz entrou em cena.

Entrevistador: Com quem você ainda não trabalhou e com quem você gostaria de trabalhar?

Brian J. Smith: Cherry Jones. Eu a vi em dúvida  durante uma performance véspera de Natal, e eu só andava pelas ruas na neve por horas depois, atordoado. Eu sabia que eu queria afetar as pessoas um dia da mesma maneira que ela tinha me comprometido, mesmo que apenas uma vez. Eu nunca vou esquecer o jeito que ela se entregou a última linha desse texto. Ainda me dá calafrios.

Entrevistador: O que o atraiu para o elenco de “O Colunista”? O que você espera que o público sair com depois de ver o show? 

Brian J. Smith: Eu soube imediatamente que eu estava lendo um dos melhores textos que eu tinha lido em um longo tempo. Mesmo a partir da primeira cena, entre “Andrei” e “Joe,” Eu estava ciente de como mergulhado nele estava escrito. E, em seguida, cena após cena se passou e eu não quero que isso acabe. E também é muito, muito engraçado. Eu já era um grande fã de David Auburn de, e alguns dos melhores teatros que eu já vi em Nova York foi dirigido por Dan Sullivan, e, claro, a perspectiva de atuar com John Lithgow apenas selou o acordo.

O sentido eu recebo até agora é que o público está tendo uma daquelas experiências de teatro onde eles estão muito emocionado, mas não sei por que, é difícil de definir. Eu amo isso. Talvez seja porque ela evoca os anos 60 tão bem, e que realmente década ainda não foi curada.

Entrevistador:  O que você se identifica mais com sobre seu personagem “Andrei”?

Brian J. Smith: Quando se trata de “Andrei” ele tem mais a ver com estar apaixonado do que identificar. Eu sou do tipo obcecado com ele. Eu vou estar comprando leite ou conversando com alguém no telefone e algo vai cair em um momento ou algo que ele diz e eu vou buscá-la. Então, de uma forma que é como estar apaixonado. Eu estou sempre pensando sobre esta pessoa, sempre preocupada com ele, sempre tentando saber mais. Tenho a sensação de que na manhã seguinte à última apresentação eu vou acordar e ir “oh excremento, isso é o que ele está fazendo nessa linha!” Talvez eu esteja pensando sobre isso, mas eu sei que nunca vou conhecê-lo completamente. Assim, cada noite é muito mais uma exploração em vez de um desempenho acabado, e é a primeira vez que eu trabalhei dessa forma.

Entrevistador: Esta é o segunda vez que você trabalha para MTC. O que você mais gosta de trabalhar com Manhattan Theatre Club?

É um grande grupo de pessoas e meu Deus eles já sido bom para mim em Come Back Little Sheba e  foi um presente para trabalhar, especialmente para alguém que tinha recentemente se formou na escola de teatro. Tenho ótimas lembranças daquele show e é uma espécie de viagem mente para caminhar até aqueles salões e ficar no palco novamente. Estou mesmo sentado no mesmo lugar no camarim! A tripulação é incrível também, e algumas das mesmas caras ainda estão trabalhando lá. Então, de uma forma que se sente como voltar para casa. Eu amo o bairro também. Eu recomendo Jing mais na 9th Avenue – obtenha o rolo de Manhattan!

Entrevistador: Qual é a sua parte favorita do período de ensaio/preview em um show? Onde é o seu lugar favorito para ensaiar seu próprio texto? 

Brian J. Smith: Minha parte favorita é quando o público ver tudo que nós trabalhamos para aquilo. Nós aprendemos muito sobre o show do público (de visualização), como o que momentos são momentos de pouso, que precisam ser truncado, ou que ri em que podemos confiar. Além disso, basta saber que 650 pessoas estão lá ouvir a história do seu personagem pela primeira vez muda a qualidade do que você está fazendo, e você percebe que uma grande parte seu trabalho é não deixá-los chegar muito à frente dos momentos. Você pode sentir quando está tudo em sincronia e é viciante.

Meu lugar favorito para ensaiar no meu próprio país é, na verdade, na cama. Eu posso libertar associado lá e experimentar pensamentos realmente bizarras, sem censurá-los. É um lugar relaxante para sonhar acordado. Por estranho que pareça um monte de idéias vêm a mim no metrô também. Vou ver alguém que me faz lembrar de Andrei ou eu vou ter sorte e ouvir alguém com um grande sotaque russo.

 

Entrevistador: Você tem tido a sorte de trabalhar em teatro, cinema e televisão. O que você mais gosta de trabalhar em cada meio?

Brian J. Smith: Ter o público lá perto de você, com você é o que me faz me sentir feliz de fazer de fazer do teatro. E todo mundo está no mesmo momento juntos, para que o seu parceiro (a) de ator (atriz) tem as mesmas apostas que você faz. Em um aparelho de TV ou filme quando eles cobrem sua parte da cena, o foco é inteiramente de você – 100 pessoas que estão ao redor assistindo somente você, esperando que você não estrague tudo para que eles possam ir almoçar. Eu definitivamente prefiro a liberdade que você tem de estar no palco, com nada entre você e seu parceiro e do jogo e do público.

Entrevistador: O que você aprendeu sobre si mesmo nas suas atuações?

Brian J. Smith: Que eu sou muito mais difícil do que eu pensava. E mais corajoso.

Entrevistador: Qual é o melhor conselho que você já recebeu? 

Brian J. Smith: “O que as outras pessoas pensam de você não é da sua conta.”

EntrevistadorSe você pudesse sonhar com alguém enquanto você dorme, quem seria?

Brian J. Smith: O elenco de Top Chef Masters, para que me façam uma refeição.

Entrevistador: Uma maneira favorita de passar o seu dia de folga?

Brian J. Smith: Napping, leitura, tempo com a minha cachorra e uma sessão dupla de yoga.

Entrevistador: Uma maneira favorita para ficar em forma?

Brian J. Smith: Eu costumava fazer “Cruz Fit” quando estávamos filmando SGU, então eu fiz P90X, então eu fiz Pilates e agora eu não faço nada, mas faço yoga e corrida. Ashtanga, Vinyassa, Bikram, Iyengar, eu amo tudo isso.

Transcrição: Brian J. Smith Brasil